Toss cauliflower florets with olive oil. Season with salt and pepper to taste.
Spread evenly on a baking sheet and roast for 15 to 20 minutes, or until tender. Remove from the oven and reduce the temperature to 375°F.
In a medium saucepan bring the heavy cream, garlic, salt, and pepper to a boil. Reduce heat and let simmer for 2 minutes or until the sauce starts to thicken.
Remove from heat and whisk in parmesan cheese and 1 cup of white cheddar cheese.
Spread the roasted cauliflower in a 2-quart casserole dish. Pour cheese sauce over the cauliflower and top with the remaining white cheddar cheese. Bake for 15 to 20 minutes, or until the cheese is golden and bubbling.